-
1 tab clearing key
клавиша сброса ( позиций) табулятора; см. также tabulator clearing keyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tab clearing key
-
2 tabulator clearing key
см. tab clearing keyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tabulator clearing key
-
3 symbol clearing key
клавиша гашения ( сброса) символов (напр., на экране СОТ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > symbol clearing key
-
4 total tabulator clearing key
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > total tabulator clearing key
-
5 key for clearing the storage mechanism
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > key for clearing the storage mechanism
-
6 кнопка отбоя
Русско-английский словарь по солнечной энергии > кнопка отбоя
-
7 кнопка отбоя
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кнопка отбоя
-
8 закрепление функции клавиши
клавиша одновременно с "" — shifted key
Русско-английский большой базовый словарь > закрепление функции клавиши
-
9 клавиша гашения
-
10 кнопка гашения
-
11 клавиша сброса табулятора
Engineering: tab clearing key (позиций), tabulator clearing key (позиций), tabulator-clearing keyУниверсальный русско-английский словарь > клавиша сброса табулятора
-
12 ключ
criterion, key, keyword, ( цоколя лампы) alignment pin, guide pin, pip, aligning plug, spring* * *ключ м.1. (инструмент, напр. гаечный) брит. spanner; амер. wrench2. эл. switch3. элк. gateпо сигна́лу «посы́лка» ключ открыва́ется и пропуска́ет выходно́й сигна́л генера́тора посы́лки — the “mark” signal causes the gate to pass the output of the mark oscillator4. свз. keyрабо́тать ключо́м — send with a key5. ( ножка радиолампы) alignment pin6. ( бьющий из земли источник) springга́ечный, га́зовый ключ — gas spanner, alligator wrenchга́ечный, двусторо́нний ключ — double-ended spanner, double-ended wrenchга́ечный, динамометри́ческий ключ — dynamometric [torque] wrenchга́ечный ключ для кру́глых га́ек с нару́жным па́зом — pin-type spanner wrenchга́ечный ключ для тру́бных муфт — union wrenchга́ечный, коле́нчатый ключ — bent spanner, bent wrenchга́ечный, косо́й ключ — skew spanner, angle wrenchга́ечный, крючко́вый ключ — hook-type spanner, hook-type wrenchга́ечный, накидно́й ключ — ring spanner, box wrenchга́ечный, односторо́нний ключ — single-ended spanner, single-ended wrenchга́ечный, прямо́й ключ — straight spannerга́ечный, разводно́й ключ — adjustable spanner, adjustable wrenchга́ечный, рожко́вый ключ для кру́глых га́ек — double-pin spanner wrenchга́ечный ключ с откры́тым зе́вом — open spannerга́ечный ключ с трещо́ткой — ratchet wrenchга́ечный, тари́рованный ключ — torque wrenchга́ечный, торцо́вый ключ — box spanner, socket wrenchга́ечный, универса́льный ключ — universal spanner, general utility [universal] wrenchга́ечный, шестигра́нный ключ — hexagon spanner, hex-nut wrenchдверно́й ключ — door keyключ для регулиро́вки кла́панов — valve spanner, valve wrenchключ зажига́ния — ignition keyключ ко́да — key letterкоммута́торный ключ — (switchboard) keyкоммута́торный ключ без аррети́ра — nonlocking keyкоммута́торный, вызывно́й ключ — ringing [signalling] keyкоммута́торный ключ за́нятости — busy keyкоммута́торный ключ избира́тельного вы́зова — selector keyкоммута́торный, испыта́тельный ключ — test keyкоммута́торный ключ обра́тного вы́зова — ring-back keyкоммута́торный, опро́сно-вызывно́й ключ — брит. speak-ring key; амер. listening keyкоммута́торный, отбо́йный ключ — release [clearing] keyкоммута́торный, переда́точный ключ — transfer switchкоммута́торный ключ повто́рного вы́зова — recalling keyкоммута́торный, про́бный ключ — test keyкоммута́торный, разгово́рный ключ — talking [speaking] keyкоммута́торный, разъедини́тельный ключ — interruption [cut-off] keyкоммута́торный ключ с аррети́ром — locking keyмаршру́тный ключ ж.-д. — route switch, route keyпатро́нный ключ — chuck [socket] wrenchключ резцедержа́теля — toolpost wrenchсвечно́й ключ — spark-plug spanner; spark-plug wrenchтелегра́фный ключ — telegraph [sender, operating, manipulating, Morse] keyопера́тор хорошо́ рабо́тает телегра́фным ключо́м — this operator has a clean-cut method of sendingпередава́ть телегра́фным ключо́м — send with a hand keyприобрета́ть уве́ренные на́выки рабо́ты телегра́фным ключо́м — develop a good “fist”рабо́тать телегра́фным ключо́м — send with a hard keyтренирова́ться в рабо́те телегра́фным ключо́м — practice Morse-code keyingуме́ние хорошо́ рабо́тать телегра́фным ключо́м прихо́дит с пра́ктикой — good sending is a matter of practiceтелегра́фный ключ Мо́рзе — Morse keyтеплово́й ключ — thermal switchтру́бный ключ — pipe wrenchтру́бный, аллига́торный ключ — alligator wrenchтру́бный, цепно́й ключ — chain pipe wrenchключ управле́ния — control key, control switchцепно́й ключ — chain wrenchэлектро́нный ключ — electronic switch -
13 пусковая кнопка
1. run buttonкнопка, размыкающаяся при нажатии — open when pushed button
аварийная кнопка; кнопка аварийного сигнала — panic button
кнопка, размыкающая при отжатии — open when pulled button
2. start button3. trigger buttonкнопка "сеть" — power button
4. activate button5. activate keyсигнальная кнопка; сигнальная клавиша — signaling key
кнопка прерывания; клавиша прерывания — intrrupt key
6. initiate button"радио" кнопка — radio button
кнопка.. — pat. dir button
7. initiate key8. start key -
14 нажатие клавиши
1. keystroke2. pressing the keysклавиша одновременно с "" — shifted key
клавиша стрелки "вниз" — down arrow key
3. pressing the key4. key strokeклавиша стрелки "вверх" — up arrow key
клавиша "страница вниз" — page down key
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нажатие клавиши
-
15 нажать клавишу
1. hit the keyклавиша одновременно с "" — shifted key
клавиша стрелки "вниз" — down arrow key
2. hitting the keyРусско-английский новый политехнический словарь > нажать клавишу
-
16 функциональная клавиша
1. function keyклавиши перемещения курсора вверх\вниз — up/down cursor keys
2. soft keyклавиша одновременно с "" — shifted key
3. softkeyРусско-английский большой базовый словарь > функциональная клавиша
-
17 отбой
-
18 клавиша сброса
1) Engineering: cancel key, canceling key, clear key, clearing key, release key, reset key, resetting key2) Household appliances: clear pad3) Robots: clear key (стирания содержимого памяти)4) Security: reset (на клавиатуре терминала) -
19 клавиша полного сброса табулятора
Engineering: total tabulator clearing key (позиций), total-tabulator-clearing keyУниверсальный русско-английский словарь > клавиша полного сброса табулятора
-
20 кнопка
1. keybutton2. operational knob3. patent fastenerкнопка; застежка — patent fastener
4. push-button5. snapfastener6. key7. push8. drawing pin9. push button10. pushbutton11. thumbtack; drawing pin; button; patent fastenerкнопка, размыкающаяся при нажатии — open when pushed button
аварийная кнопка; кнопка аварийного сигнала — panic button
кнопка, размыкающая при отжатии — open when pulled button
12. knob13. pin14. tackприкреплять кнопками, прибивать — tack down
15. button
См. также в других словарях:
Key Biscayne — is an island located in Miami Dade County, Florida, United States, between the Atlantic Ocean and Biscayne Bay. It is the southernmost of the barrier islands along the Atlantic coast of Florida, and lies south of Miami Beach and southeast of… … Wikipedia
Clearing House Interbank Payments System — The Clearing House Interbank Payments System (CHIPS) is the main privately held clearing house for large value transactions in the United States, settling well over US$1 trillion a day in around 250,000 interbank payments. Together with the… … Wikipedia
Key Club — Infobox Non profit Non profit name = Key Club International Non profit Non profit type = Service founded date = 1925 founder = location = Indianapolis, Indiana, USA origins = Sacramento, California, USA key people = area served = Worldwide focus … Wikipedia
clearing house — noun a) A central point where clearing banks exchange checks etc and settle accounts The mixed load is likely to have come from Rotterdam, one of Europes key clearing houses for drugs b) A hub of goods traffic … Wiktionary
Depository Trust & Clearing Corporation — Type Private Industry Finance Ge … Wikipedia
USS Key (DE-348) — Career (US) Namesake: Eugene Morland Key Builder … Wikipedia
Options Clearing Corporation — Industry clearing Founded 1973 Headquarters Chicago, IL … Wikipedia
Lignumvitae Key State Botanical Park — Infobox protected area | name = Lignumvitae Key Archeological and Historical District iucn category = V caption = locator x = 238 locator y = 173 location = Monroe County, Florida, USA nearest city = Islamorada, Florida lat degrees = lat minutes … Wikipedia
CCH (Commerce Clearing House) — CCH, a Wolters Kluwer business Industry Software and Publishing Founded 1913 Headquarters 2700 Lake Cook Road, Riverwoods, Illinois, United States Key people … Wikipedia
History of the United States National Security Council 1969–1974 — This article is about the history of the United States National Security Council during the Nixon Administration, 1969 1974.U.S. President Richard Nixon and his National Security Advisor, Henry Kissinger, dominated the making of US foreign policy … Wikipedia
Data remanence — is the residual representation of data that remains even after attempts have been made to remove or erase the data. This residue may result from data being left intact by a nominal file deletion operation, by reformatting of storage media that… … Wikipedia